-
1 repos dominical
repos dominical -
2 repos dominical
repos dominicalnedělní klid -
3 repos dominical
-
4 repos dominical
-
5 dominical
adjective* * *dominicale, mpl - aux dɔminikal, o adjectif Sunday (épith)* * *dɔminikal, o dominical, -edominicaux mpl adjSunday modifl'édition dominicale de... — the Sunday edition of...
* * * -
6 repos
repos [ʀ(ə)po]masculine nouna. ( = détente) rest• prendre du repos/un peu de repos to have a rest/a bit of a rest• repos ! (Military) stand at ease!• ce n'est pas de tout repos ! it's not exactly restful!• il n'y aura pas de repos pour lui tant que... he won't get any rest until...* * *ʀəponom masculin invariable1) (inactivité, délassement) restmon jour de repos — ( sans travail) my day off
ce n'est pas de tout repos — it's no easy task, it's no picnic (colloq)
repos! — Armée at ease!
2) ( absence de soucis) liter peace* * *ʀ(ə)po nm1) (= répit, relâchement) restne pas être de tout repos; Le trajet n'a pas été de tout repos. — The trip didn't exactly go smoothly.
3) MILITAIRE* * *repos nm inv1 (inactivité, délassement) rest; s'accorder du repos to have a rest; s'accorder un instant de repos to have a little rest; observez un repos complet pendant six semaines you must have six weeks of complete rest; après un jour/une heure de repos after a day's/an hour's rest; mon jour de repos ( sans travail) my day off; ce n'est pas de tout repos it's no easy task, it's no picnic○; sans repos [travailler] without respite; [voyager] constantly; [marcher] without stopping; muscle au repos relaxed muscle; machines au repos machines which are not working; terres au repos fallow land; repos! Mil at ease!; soldats au repos soldiers standing at ease;2 ( absence de soucis) peace littér; chercher/trouver le repos to search for/to find peace; troubler le repos des morts to disturb the slumbers of the dead.[rəpo] nom masculin1. [détente] restprendre quelques jours de repos to take ou to have a few days' resttrois jours de repos, un repos de trois jours three days offrepos compensateur ≃ time off in lieuje n'aurai pas de repos tant que... I won't rest as long as...6. MILITAIREau repos locution adjectivale[moteur, animal] at rest[muscle, corps] relaxedau repos locution adverbiale1. AGRICULTURE2. MILITAIREde tout repos locution adjectivale————————en repos locution adjectivale1. [inactif]l'imagination de l'artiste ne reste jamais en repos an artist's imagination never rests ou is never at rest2. [serein]elle a la conscience en repos she has an easy ou a clear conscience -
7 dominical
-
8 dominical
dominical -
9 dominical
dominical [dommieniekaal],dominicaux [dommieniekoo]♦voorbeelden: -
10 repos
m1) отдых2) перерыв•- repos dominical
- repos donné par roulement
- repos hebdomadaire
- repos de maternité
- repos quotidien -
11 dominical,
e, aux adj. (bas lat. dominicalis) 1. господен; oraison dominical,e господня молитва; 2. неделен; repos dominical, неделна почивка. -
12 dominical
-E adj. воскре́сный;le repos dominical — воскре́сный о́тдых
-
13 sabbath
Sabbath [ˈsæbəθ]• to observe the Sabbath observer le sabbat or le repos dominical• to break the Sabbath ne pas observer le sabbat or le repos dominical* * *['sæbəθ] -
14 domenicale
domenicale agg.m./f. dominical, du dimanche: riposo domenicale repos dominical; (Rel.prot) scuola domenicale école du dimanche. -
15 неделен
прил dominical, e, aux; de (du) dimanche; неделна почивка repos dominical; неделно издание édition du dimanche. -
16 Sunday observance
noun observance f du repos dominical -
17 Sunday observance
-
18 nedělní klid
nedělní klidrepos dominical -
19 Sonntagsruhe
-
20 zondagsrust
См. также в других словарях:
Repos dominical — Le repos dominical, comme son nom l indique, est le repos du dimanche, correspondant à une norme sociale dans certains pays ainsi que dans la religion chrétienne. D un point de vue religieux, il s agit du premier jour de la semaine religieuse… … Wikipédia en Français
Repos dominical en France — Le repos dominical en France est la pratique, en France, d observer un jour de repos le dimanche. Par repos, on entend absence de travail. Sommaire 1 Histoire 1.1 Durant la Révolution française 1.2 Ensuite … Wikipédia en Français
dominical — dominical, ale, aux [ dɔminikal, o ] adj. • 1417; bas lat. dominicalis, dimin. de dominicus → dimanche 1 ♦ Qui appartient au Seigneur. L oraison dominicale. ⇒ 1. pater. 2 ♦ Qui a rapport au dimanche, jour du Seigneur. Repos dominical. Promenade… … Encyclopédie Universelle
repos — [ r(ə)po ] n. m. • 1080; de reposer 1 ♦ Le fait de se reposer (III, 1o), l état d une personne qui se repose; le temps pendant lequel on se repose. Prendre du repos : se reposer. Accorder, donner un peu de repos à qqn. ⇒ délassement, pause,… … Encyclopédie Universelle
DOMINICAL, ALE — adj. Qui vient du Seigneur. On l’emploie surtout dans cette locution : L’oraison dominicale, Le Pater, prière que Notre Seigneur enseigna à ses disciples. Il signifie aussi Qui a rapport au jour du Seigneur, c’est à dire au dimanche. Repos… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Travail dominical — Repos dominical Le repos dominical, comme son nom l indique, est le jour du dimanche, premier jour de la semaine, où les chrétiens sont invités à se reposer. Il vient de la Bible dans laquelle Dieu s est reposé le septième jour après avoir achevé … Wikipédia en Français
dominicale — ● dominical, dominicale, dominicaux adjectif (bas latin dominicalis, de Dominus, Seigneur) Relatif au Seigneur. Relatif au dimanche, jour de congé : Le repos dominical. ● dominical, dominicale, dominicaux (expressions) adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
dominicaux — ● dominical, dominicale, dominicaux adjectif (bas latin dominicalis, de Dominus, Seigneur) Relatif au Seigneur. Relatif au dimanche, jour de congé : Le repos dominical. ● dominical, dominicale, dominicaux (expressions) adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Durée du travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Durée légale du travail — Durée du travail en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… … Wikipédia en Français
Richard Mallie — Richard Mallié Richard Mallié Parlementaire français Naissance … Wikipédia en Français